Summer50 gb

Обложка Белорусская самобытность и её передача на английский язык
Название книги:

Белорусская самобытность и её передача на английский язык

LAP LAMBERT Academic Publishing (2017-02-07 )

Books loader

Omni badge имеющий право на ваучер
ISBN-13:

978-3-330-04332-9

ISBN-10:
3330043326
EAN:
9783330043329
Язык Книги:
Русский
Краткое описание:
Данная книга посвящена особенностям передачи в переводе прагматических аспектов реалий белорусской жизни на английский язык. Проблема передачи реалий жизни и способов их перевода остаётся одной из наиболее спорных в переводоведении. В аспекте межкультурной коммуникации художественный текст рассматривается как достойный представитель соответствующей национальной культуры. Литература как интерпретатор национальной культуры помогает иностранцу понять, осознать и почувствовать специфичность поэтического мышления народа, богатство и самобытность его духовной, эстетической жизни. Результаты проведенных исследований могут найти практическое применение в дальнейшем изучении переводоведения как науки в целом, так и в изучении специфики перевода с белорусского языка на английский. Полученные результаты также могут найти применение в разработке вузовских теоретических курсов и спецкурсов по таким дисциплинам, как «Литературный перевод», «Основы перевода», а также «Лексикология», «Стилистика и культура речи». Материал работы представляет интерес для лексикографической практики, теории и практики перевода.
Издательский Дом:
LAP LAMBERT Academic Publishing
Веб-сайт:
https://www.lap-publishing.com/
By (author) :
Анастасия Остапчик
Количество страниц:
68
Опубликовано:
2017-02-07
Акции:
В наличии
Категория:
Английская лингвистика/литература
Цена:
21.70 €
Ключевые слова:
национально-маркированная лексика, реалии, бытовые реалии, методы перевода, способы перевода.

Books loader

Adyen::diners Adyen::jcb Adyen::discover Adyen::amex Adyen::mc Adyen::visa Adyen::cup Adyen::ach Adyen::wechatpay Adyen::unionpay Paypal Банковский перевод

  0 продуктов в корзине
Редактировать корзину
Loading frontend
LOADING