Bookcover of FAUST. Der Tragödie erster Teil. ФАУСТ. Трагедии первая часть
Booktitle:

FAUST. Der Tragödie erster Teil. ФАУСТ. Трагедии первая часть

поэтический перевод трагедии И. В. фон Гёте на русский в сопоставлении с оригиналом

Goldene Rakete (2018-03-01 )

Books loader

Omni badge eligible for voucher
ISBN-13:

978-620-2-44403-3

ISBN-10:
6202444037
EAN:
9786202444033
Book language:
German
Blurb/Shorttext:
Die erste und zunächst die einzige wissenschaftlich-poetische Übersetzung der Tragödie von J. W. von Goethe, die dem Original des Meisters sowohl in seinem philosophischen Inhalt als auch in seiner variablen, polyphonischen Dichtung völlig adäquat ist, wie dies auch die Gegenüberstellung der Übersetzung und des Originals in diesem Buch mit diversen Markierungen veranschaulicht. Первый и пока единственный научно-поэтический перевод трагедии И. В. фон Гёте, который полностью адекватен оригиналу Мастера как по его философскому содержанию, так и по его вариабельной, полифонической поэзии, как это показывает сопоставление перевода с оригиналом в этой книге с различными маркировками в тексте.
Publishing house:
Goldene Rakete
Website:
https://www.goldenerakete.de
By (author) :
Viktor Eduard Prieb
Number of pages:
584
Published on:
2018-03-01
Stock:
Available
Category:
Art, Literature
Price:
66.80 €
Keywords:
poetische Übersetzung, Фауст, Faust, Tragödie, Трагедия, Johann Wolfgang von Goethe, Иоган Вольфганг фон Гёте, Mephistopheles, Мефистофель, Margarette, Маргарита, Gretchen, Гретхен, Walpurgisnacht, Вальпургиева ночь, Viktor Eduard Priebe, Виктор Эдуард Приб, поэтический перевод

Books loader

Newsletter

Adyen::amex Adyen::mc Adyen::visa Adyen::cup Adyen::unionpay Paypal CryptoWallet Wire Transfer

  0 products in the shopping cart
Edit cart
Loading frontend
LOADING