Bookcover of Специфика перевода статей-обзоров
Booktitle:

Специфика перевода статей-обзоров

на примере материалов интернет-портала pcmag.com

LAP LAMBERT Academic Publishing (2016-08-04 )

Books loader

Omni badge eligible for voucher
ISBN-13:

978-3-659-93210-6

ISBN-10:
3659932108
EAN:
9783659932106
Book language:
Russian
Blurb/Shorttext:
Данная работа студента Ралко Андрея Дмитриевича посвящена исследованию специфики перевода статей-обзоров на примере материалов сайта компьютерного журнала PC Magazine. В данной работе теоретически рассмотрены основные трудности, связанные с переводом текстов на компьютерную тематику, носящих рекламный характер, а также выполнен перевод материалов сайта с подробным лингвопереводческим комментарием. Объектом исследования являются компьютерные статьи-обзоры, размещенные на портале журнала PC Magazine. Предмет исследования – специфика перевода статей-обзоров, а также трудности, возникающие в процессе перевода, и способы их решения. Актуальность темы настоящей работы обусловлена существованием потребности в изучении и систематизации способов перевода компьютерных статей-обзоров и выработке рекомендаций по преодолению переводческих трудностей. В ходе проведенной учебно-исследовательской работы был получен перевод текста, точно отражающий все аспекты оригинальной статьи-обзора на всех уровнях языка.
Publishing house:
LAP LAMBERT Academic Publishing
Website:
https://www.lap-publishing.com/
By (author) :
Андрей Ралко
Number of pages:
100
Published on:
2016-08-04
Stock:
Available
Category:
Other languages / other literatures
Price:
37.90 €
Keywords:
перевод, Перевод, рекламный текст, статья-обзор, рекламный характер, особенности перевода

Books loader

Newsletter

Adyen::amex Adyen::mc Adyen::visa Adyen::cup Adyen::unionpay Paypal CryptoWallet Wire Transfer

  0 products in the shopping cart
Edit cart
Loading frontend
LOADING