Bookcover of И.И. Козлов и английская литература
Booktitle:

И.И. Козлов и английская литература

Из истории международных литературных связей XIX века

LAP LAMBERT Academic Publishing (2010-12-09 )

Books loader

Omni badge eligible for voucher
ISBN-13:

978-3-8433-0653-9

ISBN-10:
3843306532
EAN:
9783843306539
Book language:
Russian
Blurb/Shorttext:
В монографии рассмотрены особенности творческого восприятия русским поэтом первой половины XIX в. И.И. Козловым мотивов и образов английской литературы XVI-XVIII вв., выявлены традиции творчества Дж.Г. Байрона и байронические мотивы в лирике и поэмах И.И. Козлова, установлена преемственность произведений И.И. Козлова по отношению к творчеству английских поэтов-романтиков, исследовано поэтическое творчество И.И. Козлова на английском языке (перевод отрывка из поэмы А.С. Пушкина «Бахчисарайский фонтан», стихотворение «To countess Fiequelmont»). Впервые представлен подробный сопоставительный анализ переводных стихотворений И.И.Козлова («Разбойник», «Беверлей», «Озеро мертвой невесты», «Сон ратника», «Нас семеро», «Сонет» («Прелестный вечер тих, час тайны наступил…») и др.) и их английских оригиналов. Книга адресована студентам, аспирантам, преподавателям вузов, а также всем, кто интересуется проблемами сравнительного литературоведения.
Publishing house:
LAP LAMBERT Academic Publishing
Website:
https://www.lap-publishing.com/
By (author) :
Светлана Бобылева
Number of pages:
200
Published on:
2010-12-09
Stock:
Available
Category:
General and comparative literature science
Price:
68.00 €
Keywords:
компаративистика, рецепция, реминисценция, традиция, поэзия, художественный перевод, межкультурная коммуникация

Books loader

Newsletter

Adyen::diners Adyen::jcb Adyen::discover Adyen::amex Adyen::mc Adyen::visa Adyen::cup Adyen::unionpay Adyen::paypal Paypal CryptoWallet Wire Transfer

  0 products in the shopping cart
Edit cart
Loading frontend
LOADING